-
1 auf das Konto
(+gen)on the account of -
2 auf das Konto eintragen
сущ.бухг. записать на счёт, провести по счётуУниверсальный немецко-русский словарь > auf das Konto eintragen
-
3 der Erfolg kommt auf das Konto unseres Chefs
der Erfolg kommt auf das Konto unseres ChefsWörterbuch Deutsch-Niederländisch > der Erfolg kommt auf das Konto unseres Chefs
-
4 Buchung auf das Konto
сущ.внеш.торг. проводка по счётуУниверсальный немецко-русский словарь > Buchung auf das Konto
-
5 Eintragung auf das Konto
сущ.внеш.торг. проводка по счётуУниверсальный немецко-русский словарь > Eintragung auf das Konto
-
6 Buchung auf das Konto
проводка по счётуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Buchung auf das Konto
-
7 eine Summe auf das Konto überweisen
перечислять сумму на счётDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Summe auf das Konto überweisen
-
8 Eintragung auf das Konto
проводка по счётуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Eintragung auf das Konto
-
9 Überweisung auf das Konto
переводперечисление на счётDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Überweisung auf das Konto
-
10 eine Summe auf das Konto überweisen
гл.внеш.торг. перечислять сумму на счётУниверсальный немецко-русский словарь > eine Summe auf das Konto überweisen
-
11 Überweisung auf das Konto ïåðåâîä
внеш.торг. **Универсальный немецко-русский словарь > Überweisung auf das Konto ïåðåâîä
-
12 Überweisung auf das Konto ïåðå÷èñëåíèå íà ñ÷¸ò
внеш.торг. **Универсальный немецко-русский словарь > Überweisung auf das Konto ïåðå÷èñëåíèå íà ñ÷¸ò
-
13 auf dem Konto haben
auf dem Konto n haben, das Konto belasten дебетова́ть счёт -
14 das Konto läuft auf meinen Namen
das Konto läuft auf meinen NamenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > das Konto läuft auf meinen Namen
-
15 das geht alles auf sein Konto
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das geht alles auf sein Konto
-
16 das kommt alles auf sein Konto
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das kommt alles auf sein Konto
-
17 das kommt auf dein Konto
прил.общ. это тебе зачтётсяУниверсальный немецко-русский словарь > das kommt auf dein Konto
-
18 das geht auf mein Konto
(umgangssprachlich) esto va de mi cuenta -
19 Überweisung von einem Konto auf das andere
переводперечисление с одного счета на другойDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Überweisung von einem Konto auf das andere
-
20 Überweisung von einem Konto auf das andere ïåðåâîä
внеш.торг. **Универсальный немецко-русский словарь > Überweisung von einem Konto auf das andere ïåðåâîä
См. также в других словарях:
Auf jemandes Konto gehen \(auch: kommen\) — Auf jemandes Konto gehen (auch: kommen); etwas auf dem Konto haben Die Wendungen sind umgangssprachlich gebräuchlich. Eine Sache, die auf das Konto einer Person geht oder kommt, ist von ihr verschuldet oder verursacht worden: Der Wahlsieg der… … Universal-Lexikon
etwas auf dem Konto haben — Auf jemandes Konto gehen (auch: kommen); etwas auf dem Konto haben Die Wendungen sind umgangssprachlich gebräuchlich. Eine Sache, die auf das Konto einer Person geht oder kommt, ist von ihr verschuldet oder verursacht worden: Der Wahlsieg der… … Universal-Lexikon
Konto — Bankverbindung; Kontoverbindung (umgangssprachlich); Bankkonto * * * Kon|to [ kɔnto], das; s, Konten [ kɔntn̩]: (von einem Unternehmen, besonders von einer Bank für einen Kunden geführte) laufende Gegenüberstellung von geschäftlichen Vorgängen,… … Universal-Lexikon
Konto — das Konto, Konten (Grundstufe) etw., das man bei einer Bank hat, auf das man Geld einzahlen oder von dem man Geld abheben kann Beispiele: Er möchte ein Konto bei dieser Bank eröffnen. Ich habe noch 20 000 Euro auf dem Konto … Extremes Deutsch
Konto — das Konto, Konten 1. Ich möchte ein Konto eröffnen. 2. Das Geld überweisen wir am ersten März auf Ihr Konto … Deutsch-Test für Zuwanderer
Konto — T Konto Das Konto (von lat. computus, „Berechnung“; über ital. conto, „Rechnung“) ist die zentrale Datenstruktur in der Buchführung sowie im Zahlungsverkehr. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Konto — Kọn·to das; s, s / Kon·ten; eine Art Übersicht (mit einer bestimmten Nummer) besonders bei einer Bank, aus der hervorgeht, wie viel Geld jemand dort noch hat, was dazugekommen ist und was ausgegeben (abgebucht) worden ist <ein Konto bei einer … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Konto — Kọn|to 〈n.; Gen.: s, Pl.: Kọn|ten od. Kọn|ti od. s〉 1. Zusammenstellung gleichartiger Geschäftsvorgänge (Einnahmen u. Ausgaben) in zeitl. Reihenfolge; PersonenKonto; SachKonto; einen Betrag einem Konto gutschreiben; ein Konto eröffnen, löschen … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Konto — Jemandem etwas aufs Konto schreiben: ihm etwas anlasten, jemandem etwas als Schuld anrechnen; ist eine der Kaufmannssprache entlehnte Redensart, die sich seit dem 18. Jahrhundert literarisch nachweisen läßt. J. Chr. Edelmann schreibt 1740 in… … Das Wörterbuch der Idiome
Das schnelle Geld - Die Nick-Leeson-Story — Filmdaten Deutscher Titel: Das schnelle Geld Die Nick Leeson Story Alternativtitel: High Speed Money Die Nick Leeson Story Originaltitel: Rogue Trader Produktionsland: Großbritannien Erscheinungsjahr: 1999 Länge: 101 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Das schnelle Geld – Die Nick-Leeson-Story — Filmdaten Deutscher Titel: Das schnelle Geld Die Nick Leeson Story Alternativtitel: High Speed Money Die Nick Leeson Story Originaltitel: Rogue Trader Produktionsland: Großbritannien Erscheinungsjahr: 1999 Länge: 101 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
